ما هو معنى العبارة "dig down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dig down معنى | dig down بالعربي | dig down ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفر إلى أسفل، أو البحث في شيء ما بعمق للعثور على المعلومات أو الموارد المخفية. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى التأمل العميق في المشاعر أو الأفكار الشخصية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dig down"

هذا التعبير يتكون من فعل 'dig' وظيفة الاتجاه 'down'، حيث يشير 'dig' إلى الحفر أو البحث بينما يشير 'down' إلى الاتجاه نحو الأسفل.

🗣️ الحوار حول العبارة "dig down"

  • Q: Why did you dig down so deep in the garden?
    A: I was looking for the old time capsule we buried years ago.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالحفر بعمق في الحديقة؟
    A (ترجمة): كنت أبحث عن الصندوق الزمني الذي دفنناه منذ سنوات.
  • Q: How did you find the information you needed?
    A: I had to dig down through various sources to locate it.
    Q (ترجمة): كيف وجدت المعلومات التي كنت تحتاجها؟
    A (ترجمة): كان علي أن أحفر بين مصادر متنوعة لتحديد موقعها.

✍️ dig down امثلة على | dig down معنى كلمة | dig down جمل على

  • مثال: They had to dig down to find the source of the leak.
    ترجمة: كان عليهم أن يحفروا للعثور على مصدر التسرب.
  • مثال: She decided to dig down and explore her true feelings.
    ترجمة: قررت أن تحفر وتستكشف مشاعرها الحقيقية.
  • مثال: The archaeologists dug down to uncover the ancient ruins.
    ترجمة: حفر الأثريون لكشف الأنقاض القديمة.
  • مثال: He dug down to retrieve the keys he had dropped.
    ترجمة: حفر لاسترجاع المفاتيح التي سقطت.
  • مثال: The company had to dig down to find more resources.
    ترجمة: كان على الشركة أن تحفر للعثور على موارد أكثر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dig down"

  • عبارة: dig up
    مثال: They managed to dig up some interesting facts about the history of the town.
    ترجمة: تمكنوا من حفر بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول تاريخ المدينة.
  • عبارة: dig in
    مثال: He dug in his heels and refused to change his mind.
    ترجمة: ثابر على رأيه ورفض تغيير رأيه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dig down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a treasure hunter who loved to dig down in search of hidden gems. One day, while digging down in an old garden, he unearthed not just gems, but also a time capsule filled with stories and memories from the past. This discovery not only enriched his collection but also his understanding of history.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صياد أحجار كريمة يحب الحفر للبحث عن الجواهر المخفية. في يوم من الأيام، أثناء الحفر في حديقة قديمة، اكتشف ليس فقط الأحجار الكريمة، بل أيضًا صندوق زمني مليء بالقصص والذكريات من الماضي. لم يغن هذا الاكتشاف مجموعته فحسب، بل أيضًا فهمه للتاريخ.

📌العبارات المتعلقة بـ dig down

عبارة معنى العبارة
dig in يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى بدء الأكل أو العمل بشكل جاد. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانخراط العميق في شيء ما، مثل دراسة أو بحث عن شيء معين.
dig out يعني 'dig out' أن تحفر أو تستخرج شيئًا من الأرض أو من مكان ما. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إيجاد أو إعادة إنتاج شيء ما بعد أن كان مخفيًا أو منسيًا.
dig up يعني 'dig up' أن تحفر لإخراج شيء ما من الأرض أو التربة. يمكن أن يستخدم أيضاً بمعنى استخراج معلومات أو تفاصيل مخفية أو نسيانها.
dig into يعني التعمق في شيء ما، إما عملياً أو منطقياً، لفهمه أو استكشافه بشكل أعمق. يمكن استخدامه لوصف العمل الشاق للحصول على معلومات أو فهم أعمق لموضوع معين.
dig out value يشير هذا التعبير إلى عملية استخراج أو الكشف عن القيمة أو المعلومات المفيدة من مصدر معين، غالبًا ما يستخدم في سياق الأعمال أو التحليلات للعثور على الأرباح المحتملة أو الفرص التي لم تكتشف بعد.

📝الجمل المتعلقة بـ dig down

الجمل
We could only dig down a few feet.